We are using a free WPAdverts – Classifieds Plugin plugin for our theme. This plugin available to WordPress.org. Link below –
https://wordpress.org/plugins/wpadverts/
It’s very powerful tool for creating classified add site.
Here you can check WpAdverts plugin documentation – https://wpadverts.com/documentation/